Первый веб-сайт в Мире на основе MMMD-технологии!

6+

Библиотека Царского Села. А.С. Пушкин.

РАЗГОВОРЫ Н. К. ЗАГРЯЖСКОЙ

12 августа 1835. — Вы слыхали про Ветошкина? Это удивительно что никто его не знает. Надобно вам сказать что Торжок был в то время деревушка; государыня сделала из него порядочный городок. Жители торговали (не знаю как это сказать: ils faisaient le commerce des grains) крупами что ли — и привозили на барках не помню куда. Вот этот Ветошкин был приказчиком на этих барках. Он был раскольник. Однажды он является к митрополиту и просит его объяснить ему догматы православия. Митрополит отвечал ему что для того нужно быть ученым знать по-гречески по-еврейски и бог ведает что еще. Ветошкин уходит от него и через два года является опять. Вообразите что в это время успел он выучиться всему этому. Он отрекся от своего раскола и принял истинную веру. В городе только что про него и говорили. Я жила тогда на Мойке дверь об дверь с графом А. С. Строгановым. Ромм жил у них в учителях — тот самый что подписал потом определение... Он очень был умный человек c'était une forte tête un grand raisonneur il vous eût rendu claire l'Apocalypse1). — Он у меня был каждый день с своим питомцем. Я ему рассказываю про Ветошкина. — Madame c'est impossible. — Mon cher m-r Romme je vous répète ce que tout le monde me dit. Au reste si vous êtes curieux de savoir ce qu'il en est vous pouvez voir Ветошкин chez le prince Potemkine il y vient tous les jours. — Madame je n'y manquerai pas2). Ромм отправился к Потемкину и увиделся с Ветошкиным. Он приходит ко мне. — Eh bien m-r? — Madame je n'en reviens pas: c'est que véritablement c'est un savant3). Мне очень хотелось встретить Ветошкина. Ив. Ив. Шувалов доставил мне случай увидеть его в своем доме. Я застала там двух молодых раскольников с которыми Ветошкин имел une controverse (прение). Ветошкин был щедушный мужчина лет 35. Прение их очень меня занимало. После того за ужином я сидела против Ветошкина. Я спросила его каким образом добился он учености. «Сначала было трудно отвечал он а потом все легче да легче. Книги доставляли мне добрые люди граф Никита Иванович да князь Григорий Александрович». — «Вам думаю скучно в Торжке?» — «Нет сударыня я живу с моими родителями и целый день занят книгами». Потемкин страстный ко всему необыкновенному наконец так полюбил Ветошкина что не мог с ним расстаться. Он взял его с собою в Молдавию где Ветошкин занемог тамошней лихорадкою и умер почти в одно время с князем. — Очень странный человек этот Ветошкин.

12 августа. — Это было перед самым Петровым днем; мы ехали в Знаменское — матушка сестра Елисавета Кириловна я — в одной карете батюшка с Василий Ивановичем — в другой. На дороге останавливает нас курьер из кабинета подходит к каретам и объявляет что государь приказал звать нас в Петергоф. Батюшка велел было ехать а Василий Иванович сказал ему: «Полно не слушайся; знаю что такое. Государь сказал что он когда-нибудь пошлет за дамами чтоб они явились во дворец как их застанут хоть в одних рубашках. И охота ему проказить накануне праздника!» Но курьер попросил батюшку выйти на минуту. Они поговорили — и батюшка велел тотчас ехать в Петергоф. Подъезжаем ко дворцу; нас не пускают часовой сунул к нам в окошко пистолет или что-то эдакое. Я испугалась и начала плакать и кричать. Отец мне сказал: «Полно перестань; что за глупость» и потом оборотясь к часовому: «Мы приехали по приказанию государя». — «Извольте ж идти в караульню». — Батюшка пошел а нас отправил к *** который жил в домиках. Нас приняли. Часа через два приходят от батюшки просить нас в Monplaisir. Мы поехали; матушка в спальнем платье как была. Приезжаем в Monplaisir; видим множество дам разряженных en robe de cour4). А государь с шляпою набекрень и ужасно сердитый. Увидя государя я испугалась села на пол и закричала: «Ни за что не пойду на галеру». Насилу меня уговорили. Миних был с нами. Мы приехали в Кронштадт. Государь первый вышел на берег; все дамы за ним. Матушка с нами осталась на галере (мы не принадлежали той партии). Графиня Анна Карловна Воронцова обещала прислать за нами шлюпку. Вместо шлюпки через несколько минут видим государя и всю его компанию бегут назад — все опять на галеру — кричат что сейчас станут нас бомбардировать. Государь ушел à fond de cale5) с графиней Лизаветой Романовной; а Миних как ни в чем не бывало разговаривает с дамами leur faisant la cour6). Мы приехали в Ораниенбаум. Государь пошел в крепость (?) а мы во дворец. На другой день зовут нас к обедне. Мы знали уже всё. Государь был очень жалок. На ектинье его еще поминали. Мы с ним простились. Он дал матушке траурную свою карету с короною. Мы поехали в ней. В Петербурге народ принял нас за императрицу и кричал ура. На другой день государыня привезла матушке ленту.

12 августа. — Потемкин очень меня любил; не знаю чего бы он для меня не сделал. У Машеньки была une maîtresse de clavecin7). Раз она мне говорит: Madame je ne puis rester à Pétersbourg. — Pourquoi ça? — Pendant l'hiver je puis donner des leçons mais en été tout le monde est à la campagne et je ne suis pas en état de payer un équipage ou bien de rester oisive. — Mademoiselle vous ne partirez pas; il faut arranger cela de manière ou d'autre8). Приезжает ко мне Потемкин. Я говорю ему: «Как ты хочешь Потемкин а мамзель мою пристрой куда-нибудь». — «Ах моя голубушка сердечно рад да что для нее сделать право не знаю». Что же? через несколько дней приписали мою мамзель к какому-то полку и дали ей жалования. Нынче этого сделать уж нельзя.

Orloff était mal élevé et avait un très mauvais ton9). Однажды у государыни сказал он при нас: по одежке дери ножки. Je trouvai cette expression bien triviale et bien inconvenante. C'était un homme d'esprit et depuis je crois qu'il s'est formé. Il avait l'air d'un brigand avec sa balafre10).

Потемкин сидя у меня сказал мне однажды: «Наталья Кириловна хочешь ты земли?» — «Какие земли?» — «У меня там есть в Крыму». — «Зачем мне брать у тебя земли к какой стати?» — «Разумеется государыня подарит а я только ей скажу». — «Сделай одолжение». — Я поговорила об этом с Тамарой который мне сказал: «Спросите у князя планы а я вам выберу земли». Так и сделалось. Проходит год; мне приносят 80 рублей. «Откуда батюшки?» — «С ваших новых земель — там ходят стада и за это вот вам деньги». — «Спасибо батюшки». Проходит еще год другой. Тамара говорит мне: «Что же вы не думаете о заселении ваших земель? Десять лет пройдут так худо будет; вы заплотите большой штраф». — «Да что же мне делать?» — «Напишите вашему батюшке письмо он не откажет вам дать крестьян на заселение». Я так и сделала; батюшка пожаловал мне 300 душ. Я их поселила; на другой год они все разбежались не знаю отчего. В то время Кочубей сватался за Машу. Я ему и сказала: «Кочубей возьми пожалуйста мои крымские земли мне с ними только что хлопоты». Что же? Эти земли давали после Кочубею 50 000 доходу. Я очень была рада.

Потемкин приехал со мною проститься. Я сказала ему: «Ты не поверишь как я о тебе грущу». — «А что такое?» — «Не знаю куда мне будет тебя девать». — «Как так?» — «Ты моложе государыни ты ее переживешь; что тогда из тебя будет? Я знаю тебя как свои руки: ты никогда не согласишься быть вторым человеком». Потемкин задумался и сказал: «Не беспокойся; я умру прежде государыни; я умру скоро». И предчувствие его сбылось. Уж я больше его не видала.

Orloff était régicide dans l'âme c'était comme une mauvaise habitude11). Я встретилась с ним в Дрездене в загородном саду. Он сел подле меня на лавочке. Мы разговорились о Павле I. «Что за урод? Как это его терпят?» — «Ах батюшка да что же ты прикажешь делать? ведь не задушить же его?» — «А почему же нет матушка?» — «Как! и ты согласился бы чтобы дочь твоя Анна Алексеевна вмешалась в это дело?» — «Не только согласился бы а был бы очень тому рад». Вот каков был человек!

Я была очень смешлива; государь который часто езжал к матушке бывало нарочно меня смешил разными гримасами; он не похож был на государя.

Государь (Петр III) однажды объявил что будет в нашем доме церемония в сенях. У него был арап Нарцисс; этот арап Нарцисс подрался на улице с палачом и государь хотел снять с него бесчестие (il voulait le réhabiliter). Привели арапа к нам в сени принесли знамена и прикрыли его ими. Тем и дело кончилось.

На предыдущую страницу  
English language  
Your language of a site:  
   
ИЗМЕНЕНИЕ ДИЗАЙНА 
   
Выбрать другой дизайн сайта  
   
СТРАНИЦЫ 
   
Портал города Пушкина -Царского Села  
   
Библиотека Царского Села. 
   
А.С.Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах.  
   
СТАТИСТИКА 
   


Более 50 млн. посещений от старта - 02 августа 1999 года!
 
Обзор статистики  
Размещение рекламы  
   
РЕКЛАМА 
   
 
   
ИНСТРУМЕНТЫ ПОИСКА  
   

Поиск   в Собрании сочинений А.С.Пушкина:

Разделяйте слова пробелами
Логика:


Где искать:

Тип поиска:
Быстрый поиск
Обстоятельный_поиск
Регистр слов:
Нечувствительно
Чувcтвительно
Язык:
English
Русский
Лимит документов:

 

Copyright -1999
Oleg Novikov
All Rights reserved



MMMD-технология
MMMD-технология





Сетевое издание: "Портал города Пушкина (Царского Села)"
Номер свидетельства: ЭЛ № ФС 77 - 54314,
выдан 29.05.2013г. Роскомнадзор
Учредитель: Торгово-промышленная палата городов Пушкина и Павловска
Адрес редакции 196601, РФ, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Октябрьский б-р, д. 50/30,т.+7(812) 476-85-88
Главный редактор: Екатерина Николаевна Бабич
(6+)

 

Новости Царского Села Новости Царского Села Новости Царского Села




Санкт-Петербургский театр оперетты
20 октября в 18:00
на сцене Пушкинского районного Дома культуры
ЗДРАСЬТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!
Музыкальная комедия
«ЗДРАСЬТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!»

20 октября в 18:00 музыкальная комедия «Здрасьте, я Ваша тётя!», пьеса Брэндона Томаса, музыка Оскара Фельцмана.
Играют спектакль артисты Санкт-Петербургского театра оперетты.
История молодого человека, выдавшего себя за вдову-миллионершу, без малого 125 лет! Сочинил ее английский драматург Брэндон Томас. Пьеса переведена на многие языки мира и до сих пор ставится в целом ряде стран. Аранжировки- под джазовое ретро, вокальные и танцевальные номера в стилистике эстрадного шоу.
Главную роль подложной тётушки играет артист театра и кино – Роман Анушин – коренной житель г. Пушкина.
Ждём вас наши дорогие зрители = 20 октября в 18 час. в Пушкинском Доме культуры на ул. Набережной, 14.
Билеты продаются в кассе Дома культуры, тел. 466-47-27, с 7 сентября.
Заказ билетов – по тел. 8-911-224-27-29, со 2 октября.




О Системе Торгово-промышленных палат в Российской Федерации