Первый веб-сайт в Мире на основе MMMD-технологии!

6+

Библиотека Царского Села. А.С. Пушкин.

2

Изучение Шекспира Карамзина и старых наших летописей дало мне мысль облечь в драматические формы одну из самых драматических эпох новейшей истории. Не смущаемый никаким иным влиянием Шекспиру я подражал в его вольном и широком изображении характеров в небрежном и простом составлении планов Карамзину следовал я в светлом развитии происшествий в летописях старался угадать образ мыслей и язык тогдашнего времени. Источники богатые! Умел ли ими воспользоваться — не знаю — по крайней мере труды мои были ревностны и добросовестны.

Долго не мог я решиться напечатать свою драму. Хороший иль худой успех моих стихотворений благосклонное или строгое решение журналов о какой-нибудь стихотворной повести доныне слабо тревожили мое самолюбие. Критики слишком лестные не ослепляли его. Читая разборы самые оскорбительные старался я угадать мнение критика понять со всевозможным хладнокровием в чем именно состоят его обвинения. И если никогда не отвечал я на оные то сие происходило не из презрения но единственно из убеждения что для нашей литературы il est indifférent1 что такая-то глава «Онегина» выше или ниже другой. Но признаюсь искренно неуспех драмы моей огорчил бы меня ибо я твердо уверен что нашему театру приличны народные законы драмы Шекспировой а не придворный обычай трагедий Расина и что всякий неудачный опыт может замедлить преобразование нашей сцены. («Ермак» А.С. Хомякова есть более произведение лирическое чем драматическое. Успехом своим оно обязано прекрасным стихам коими оно писано.)

Приступаю к некоторым частным объяснениям. Стих употребленный мною (пятистопный ямб) принят обыкновенно англичанами и немцами. У нас первый пример оному находим мы кажется в «Аргивянах»; А. Жандр в отрывке своей прекрасной трагедии писанной стихами вольными преимущественно употребляет его. Я сохранил цезурку французского пентаметра на второй стопе — и кажется в том ошибся лишив добровольно свой стих свойственного ему разнообразия. Есть шутки грубые сцены простонародные. Хорошо если поэт может их избежать — поэту не должно быть площадным из доброй воли — если же нет то ему нет нужды стараться заменять их чем-нибудь иным.

Нашед в истории одного из предков моих игравшего важную роль в сию несчастную эпоху я вывел его на сцену не думая о щекотливости приличия con amore1) но безо всякой дворянской спеси. Изо всех моих подражаний Байрону дворянская спесь была самое смешное. Аристокрацию нашу составляет дворянство новое; древнее же пришло в упадок права его уравнены с правами прочих состояний великие имения давно раздроблены уничтожены и никто даже самые потомки и проч. Принадлежать старой аристокрации не представляет никаких преимуществ в глазах благоразумной черни и уединенное почитание к славе предков может только навлечь нарекание в странности или бессмысленном подражании иностранцам.

На предыдущую страницу  
English language  
Your language of a site:  
   
ИЗМЕНЕНИЕ ДИЗАЙНА 
   
Выбрать другой дизайн сайта  
   
СТРАНИЦЫ 
   
Портал города Пушкина -Царского Села  
   
Библиотека Царского Села. 
   
А.С.Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах.  
   
СТАТИСТИКА 
   


Более 50 млн. посещений от старта - 02 августа 1999 года!
 
Обзор статистики  
Размещение рекламы  
   
РЕКЛАМА 
   
 
   
ИНСТРУМЕНТЫ ПОИСКА  
   

Поиск   в Собрании сочинений А.С.Пушкина:

Разделяйте слова пробелами
Логика:


Где искать:

Тип поиска:
Быстрый поиск
Обстоятельный_поиск
Регистр слов:
Нечувствительно
Чувcтвительно
Язык:
English
Русский
Лимит документов:

 

Copyright -1999
Oleg Novikov
All Rights reserved



MMMD-технология
MMMD-технология





Сетевое издание: "Портал города Пушкина (Царского Села)"
Номер свидетельства: ЭЛ № ФС 77 - 54314,
выдан 29.05.2013г. Роскомнадзор
Учредитель: Торгово-промышленная палата городов Пушкина и Павловска
Адрес редакции 196601, РФ, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Октябрьский б-р, д. 50/30,т.+7(812) 476-85-88
Главный редактор: Екатерина Николаевна Бабич
(6+)

 

Новости Царского Села Новости Царского Села Новости Царского Села




Санкт-Петербургский театр оперетты
20 октября в 18:00
на сцене Пушкинского районного Дома культуры
ЗДРАСЬТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!
Музыкальная комедия
«ЗДРАСЬТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!»

20 октября в 18:00 музыкальная комедия «Здрасьте, я Ваша тётя!», пьеса Брэндона Томаса, музыка Оскара Фельцмана.
Играют спектакль артисты Санкт-Петербургского театра оперетты.
История молодого человека, выдавшего себя за вдову-миллионершу, без малого 125 лет! Сочинил ее английский драматург Брэндон Томас. Пьеса переведена на многие языки мира и до сих пор ставится в целом ряде стран. Аранжировки- под джазовое ретро, вокальные и танцевальные номера в стилистике эстрадного шоу.
Главную роль подложной тётушки играет артист театра и кино – Роман Анушин – коренной житель г. Пушкина.
Ждём вас наши дорогие зрители = 20 октября в 18 час. в Пушкинском Доме культуры на ул. Набережной, 14.
Билеты продаются в кассе Дома культуры, тел. 466-47-27, с 7 сентября.
Заказ билетов – по тел. 8-911-224-27-29, со 2 октября.




О Системе Торгово-промышленных палат в Российской Федерации